Begleiter

Begleiter
m; -s, -, Begleiterin f; -, -nen
1. companion; dienstlicher: attendant (+ Gen to, of); (Begleitperson) auch zum Schutz: escort
2. MUS. accompanist; ständig I
* * *
der Begleiter
(Gefährte) attendant; companion;
(Musiker) accompanist
* * *
Be|glei|ter [bə'glaitɐ]
1. m -s, -,Be|gl|te|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
1) companion; (zum Schutz) escort; (von Reisenden) courier

ständiger Begléíter — constant companion

2) (MUS) accompanist
* * *
Be·glei·ter(in)
<-s, ->
m(f)
1. (begleitender Mensch) companion
ständiger \Begleiter/ständige \Begleiterin (euph) constant companion, lover
2. MUS accompanist
* * *
der; Begleiters, Begleiter, Begleiterin die; Begleiter, Begleiternen companion; (zum Schutz) escort
* * *
Begleiter m; -s, -, Begleiterin f; -, -nen
1. companion; dienstlicher: attendant (+gen to, of); (Begleitperson) auch zum Schutz: escort
2. MUS accompanist; ständig A
* * *
der; Begleiters, Begleiter, Begleiterin die; Begleiter, Begleiternen companion; (zum Schutz) escort
* * *
m.
accompanist n.
attendant n.
companion n.
tutor n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Begleiter — Begleiter …   Deutsch Wörterbuch

  • Begleiter — steht für einen persönlichen Berater oder Mentor den Mond eines Planeten oder die kleinere Komponente eines Doppelsterns den (Klavier ) Begleiter von Sängern oder Instrumentalsolisten den Artikel eines Hauptwortes. Siehe auch: Begleitung (Musik) …   Deutsch Wikipedia

  • Begleiter — 1. ↑Akkompagnist, ↑Guide, 2. ↑Trabant, Kumpan …   Das große Fremdwörterbuch

  • Begleiter(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefährte • Gefährtin • Kamerad(in) Bsp.: • Er ist seit drei Wochen mein Reisegefährte. • Sie waren gute Kameraden …   Deutsch Wörterbuch

  • Begleiter — Sozius; Gefährte; Artikel; Geschlechtswort; Satellit; Trabant; Mond; Pate; Betreuer * * * Be|glei|ter [bə glai̮tɐ], der; s, , Be|glei|te|rin [bə glai̮tərɪn], die; , nen …   Universal-Lexikon

  • Begleiter — der Begleiter, (Mittelstufe) jmd., der mit einer anderen Person mitgeht oder mitfährt Synonym: Begleitung Beispiel: Er setzte das Gespräch mit seinem Begleiter fort. der Begleiter, (Aufbaustufe) jmd., der einen Solisten instrumental unterstützt… …   Extremes Deutsch

  • Begleiter — ↑ Begleiterin Aufpasser, Aufpasserin, Begleitmannschaft, Begleitperson, Begleitpersonal, Begleitung, Betreuer, Betreuerin, Gefährte, Gefährtin, Gefolge, Genosse, Genossin, Schatten, Tross, Weggefährte, Weggefährtin, Weggenosse, Weggenossin; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Begleiter — Be·glei·ter der; s, ; 1 jemand, der eine Person begleitet (1,3) 2 jemandes ständiger Begleiter euph; der Geliebte einer Frau || hierzu Be·glei·te·rin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Begleiter — begleiten: In dem im 17. Jh. zuerst bezeugten Verb sind zwei ältere Verbformen zusammengeflossen: 1. mhd. begleiten, ahd. bileiten »leiten, führen« (im 17. Jh. aussterbend); 2. geleiten, mhd. geleiten, ahd. gileiten (vgl. ↑ leiten). Die niederl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Begleiter, der — Der Begleiter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Begleiterinn, plur. die en, der oder die jemanden begleitet. Die Schande würde sonst eine ewige Begleiterinn meiner Tage gewesen seyn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Begleiter — Begleiterm ständigerBegleiter=a)Mann,derstetsanderSeitederselbenweiblichenPersongesehenwird.1920ff.–b)AngehörigerdesAbschirmdienstesbeiderÜberwachungeinesSpionageverdächtigen.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”